Fotografie dochované z hlubší historie Botanické zahrady

Přerod Botanické zahrady po skončení komunistického režimu byl úplný. Nejprve bylo nutné rozebrat a přestavět celé alpinum (založené r. 1957), protože bylo prorostlé nezničitelným plevelem přesličkou rolní, ale též protože po výtvarné stránce vypadalo primitivně. Zděděný komplex skleníků, postavený postupně v letech 1956-1978, také představoval problém. To kvůli neúnosným nákladům na údržbářské práce, energeticky zcela špatné konstrukci způsobující děsivé ztráty tepla a kvůli v principu špatně řešenému topení. Prototyp elektrického přitápění (vedle koksové kotelny)  se neosvědčil a nikdy nebyl zkolaudován!  Historicky daná pozice vchodu zase způsobovala, že z časem v poválečné době připojené parkové části byl málo navštěvovaný (a zanedbaný) kus zahrady. Bylo tedy potřebné změnit i vchod, a tím i celou zahradní architekturu parku.

Nicméně, lze smeknout před úsilím, s jakým byla ve zde dokumentovaných dobách zahrada dle daných možností zvelebována a zdokonalována. Vždyť i jakýkoli stavební materiál byl zcela nedostatkový! Do roku 1990, od něhož se počíná novodobá historie v jiných existenčních podmínách, dostala zahrada do vínku velmi pěkné a rozsáhlé sbírky rostlin (navzdory neprostupnosti hranic a izolaci od všech západoevropských zemí), tradice a profesní zvyková práva, jakož i výborné jméno v republice.

Velké břemeno pozůstalé po socialistické výstavbě prováděné víceméně amatérským způsobem (tzv. akce Z), zejména místy již hroutící se skleníky bez schopnosti udržet potřebné teploty přes zimu, bylo nakonec zvládnuto úplnou přestavbou všech částí Botanické zahrady. Pozůstala jen administrativní budova z roku 1964, ale i ta byla zevrubně opravena a uvnitř značně zmodernizována. Je tam i dobrá laboratoř, velmi kvalitní odborná knihovna a solidní výstavní sál. V novém, po r. 1990 přistavěném křídle budovy byla také konečně pořízena dílna a sklady zahradnických potřeb, jež zahrada postrádala. Druhé křídlo, bývalý kinosál, je nyní využito jako technicky výborně vybavený výstavní i přednáškový sál. Jsou tam každoročně botanické výstavy.